«Μακρύδρομος»
"Μια ομάδα μουσικών στην Κύπρο διασκευάσαμε ένα τούρκικο τραγούδι με σκοπό να εκφράσουμε τον πόθο και το όνειρό μας για επανένωνση του λαού μας Ε/ Κ και Τ/Κ", αναφέρει ο ερμηνευτής και μουσικός, Γιώργος Καλογήρου, για τη δημιουργία του κομματιού που έχει τίτλο «Μακρύδρομος».
Οι συντελεστές του «Μακρύδρομου» αναφέρουν ότι: «Μακρύδρομο» ονόμαζαν οι παλιοί την οδό Λήδρας στη Λευκωσία της Κύπρου. Στην οδό Λήδρας βρίσκεται ένα απο τα σημεία ελέγχου Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, όταν περνούν βόρεια ή νότια της “Πράσινης γραμμής”. Ας ευχηθούμε κάποια μέρα να μην υπάρχουν άλλες μοιρασμένες πατρίδες πουθενά στον κόσμο.
Ασίκηδες ήταν λαϊκοί τραγουδιστές της Τουρκίας. Μόνοι, με ένα σάζι έλεγαν τα τραγούδια τους με θέμα τη ζωή, τον θάνατο, τον έρωτα. Ο Asik Veysel (1894 – 1973) ήταν ένας από τους σημαντικότερους ασίκηδες και το τραγούδι αυτό είναι ένα απο τα δημοφιλέστερα τραγούδια στην Τουρκία.
Στην Neşe Yaşın
Στον Μακρύδρομο βαδίζω
Απ΄ το λιόγερμα ορθρίζω
Πια δεν ξέρω τι ορίζω
Μέρα – νύχτα σαν βαδίζω.
Σαν γεννήθηκα τρεκλίζω
Στον Μακρύδρομο αρμενίζω
Δίπορτο χάνι αντικρίζω
Μέρα – νύχτα σαν βαδίζω.
Σαν πουλί όταν φωλιάζω
Που να πάω, αναστενάζω,
Τους διαβάτες σαν κοιτάζω
Μέρα – νύχτα όπου αράζω.
Στον Μακρύδρομο για χρόνια
Συννεφιές, λιακάδες, χιόνια
Μες στα ξένα τα καμιόνια
Μέρα – νύχτα χελιδόνια.
Αν βαθιά το συλλογιέσαι:
Στην Ανατολή γεννιέσαι
με τη Δύση συναντιέσαι
Μέρα – νύχτα σαν πλανιέσαι.
Ο Ασίκ Βεισέλ τα λέει,
Χαιρετά πικρά και κλαίει,
«Στον Μακρύδρομο τα ελέη,
Μέρα – νύχτα κάποιος κλαίει».
“Ο Μακρύδρομος” / “Uzun ince bir yoldayim” (Asik Veysel / Ελληνική απόδοση: Γιώργος Καλογήρου)
Ιδέα – Συντονισμός – Ενορχήστρωση – Επεξεργασία Video – Μίξη – Παραγωγή: Αβραάμ Κοντός Mastering & Finalising: Μιχάλης Ρούσος / Mic Roussos studios
Ιδιαίτερες ευχαριστίες στον Αντρέα Σαββίδη
Τραγουδούν: Γιώργος Καλογήρου, Κατερίνα Παράσχου, Πάρης Παράσχος, Αργυρώ Χριστοδούλου, Έλλη Κουτσούλη, Αλέξης Καζακόπουλος, Ελεονώρα Ρούσου, Αβραάμ Κοντός, Νικόλας Φιλήτας.
Παίζουν:
Βασίλειος Αβραάμ: Κλασσική κιθάρα
Ανδρέας Παράσχος: Ηλ. Μπάσο
Πέτρος Κάλλης: Κρουστά & Τύμπανα
Αντρέας Κραμπιάς: Ούτι
Ελεονώρα Ρούσου: Φλάουτο
Αβραάμ Κοντός: Κλασσική & Ηλεκτρική κιθάρα, Λαούτο
Σορίν Αλεξάνδρου Χορλέα: Βιολί
Μαρίλια Ανδρέου: Βιόλα
Γιάννης Κωνσταντίνου: Βιολοντσέλο
Νίκος Ιωάννου: Κοντραμπάσο
Ελεάνα Ανδρέου: Κοντραμπάσο
Αχιλλέας Τομασίδης: Σαξόφωνο
Πάνος Λάρκου: Σόλο Ηλεκτρική κιθάρα
Σχολιάστε