Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά για πρώτη φορά στην Ελλάδα την παγκόσμια επιτυχία της, «Ο ΕΠΙΖΩΝ», σε ποίηση Τάκη Σινόπουλου και μουσική Μίκη Θεοδωράκη
Γράφει ο Γιάννης Φαλκώνης
Φωτογραφίες: Γιάννης Φαλκώνης
Η Μαρία Φαραντούρη, η πανανθρώπινη φωνή της ποίησης, μας αποκαλύπτει για πρώτη φορά στην Ελλάδα μια άγνωστη δημιουργική πτυχή του Μίκη Θεοδωράκη, σε μία μοναδική συναυλία με θέμα «Μίκης: Αυτός ο γνωστός - άγνωστος» στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου 2023.
Θα ερμηνεύσει για πρώτη φορά στην Ελλάδα το τραγούδι - ποταμό, «Ο Επιζών», σε ποίηση του κορυφαίου Τάκη Σινόπουλου, που μελοποίησε ο Μίκης Θεοδωράκης το 1969, κατά τη διάρκεια της εξορίας του στη Ζάτουνα και αποτέλεσε μεγάλη επιτυχία σε όλο τον κόσμο, όπως υπογράμμιζε ο ίδιος ο συνθέτης:
"Μέσα στο ποίημα του Σινόπουλου υπάρχει μια ασθμαίνουσα κραυγή αγωνίας για τον άνθρωπο, που πολύ με άγγιξε, ώστε να το μελοποιήσω. «Ο Επιζών» ήταν η μεγάλη μας επιτυχία στο εξωτερικό. Η Μαρία Φαραντούρη το τραγουδούσε με συνταρακτικό τρόπο".
Ο ΕΠΙΖΩΝ
Βασανισμένο πρόσωπο τώρα βασανισμένο
ἀνάμεσα σὲ δυὸ βουνὰ ἀνατέλλοντας
σὲ τούτη τὴ ρωγμὴ διψώντας
ὄγκοι διαστήματα καὶ βράχοι καὶ βουνὰ
τώρα διψώντας
κανένα πέρασμα δὲν εἶναι νὰ τὸ ἐμπιστευτεῖς
κανένας δρόμος
τώρα φωνάζοντας ἀνάμεσα σὲ δυὸ ἥλιους φοβεροὺς...
γύρω βουνὰ καὶ χώματα ὑπομένοντας
ἐδῶ τὴ νύχτα μου ὑπομένοντας
ἀνατέλλοντας καὶ δύοντας ἀκατάπαυστα...
ἀνάμεσα διαστήματος καὶ διαστήματος
ἀνατέλλοντας καὶ δύοντας
πέφτοντας ἀκατάπαυστα
σ' ὄνειρο ἀνάστατο σὲ μνήμη φοβερὴ
μάρτυρας τῶν βουνῶν
μάρτυρας τούτων τῶν βουνῶν
ὑπάρχω....
κι ἐγὼ ποῦ εἶμαι
παραμερίζοντας ἕνα δάσος ἀράχνες ξεφεύγοντας ὁλοένα γυρίζοντας
σ' ἕνα δάσος μὲ τύμπανα
ἐπιμένοντας ἡ φωνή μου ν' ἀκουστεῖ σὲ τοῦτες τὶς ἐποχὲς...
Τώρα προσμένοντας νὰ ζωντανέψουνε μὲς στὸν καιρὸ τὰ πρόσωπά μου
ἐπιμένοντας τὰ πρόσωπά μου ν' ἀποκριθοῦν σὲ τοῦτο τὸ κάλεσμα
τὸ κάλεσμα ν' ἀκούσουνε νὰ σηκωθοῦνε ἀπ' τὴ σιωπὴ...
ἐγὼ μονάχος ὁ ἐπιζὼν
ὁ μάρτυρας ἐγὼ
τὴ νύχτα τούτη μαρτυρῶ
ποὺ κατεβαίνει.
Μια μοναδική ευκαιρία για όλους όσους αγαπούν την αναγεννησιακή σύνθεση της φωνής της Μαρίας Φαραντούρη και της διαχρονικής μουσικής του Μίκη Θεοδωράκη, να μυηθούν σε μια άγνωστη έως τώρα στην Ελλάδα δημιουργία του πανανθρώπινου συνθέτη.
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα έχουμε το προνόμιο να ακούσουμε ζωντανά ένα από τα κορυφαία έργα του Μίκη Θεοδωράκη και αυτός είναι ο λόγος που κάνει αυτή την συναυλία την σημαντικότερη της χρονιάς! Μην την χάσετε!
Στη συναυλία αυτή η Μαρία Φαραντούρη θα ερμηνεύσει επίσης μαζί με τον καταξιωμένο βαρύτονο Τάσο Αποστόλου διαχρονικά τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, από τους κύκλους "Οδύσσεια", "Poetica", "Asmata", "Σερενάτες", "Μαουτχάουζεν", "Μπαλάντες" και τραγούδια πάνω σε ποίηση Κάλβου, Καβάφη, Λόρκα, Σεφέρη, Ελύτη, Ρίτσου, Αναγνωστάκη, Γκάτσου, Παπαδόπουλου και Ελευθερίου.
Σχολιάστε